Claude Zidi signe une comédie loufoque remplies de facéties toutes aussi loufoques les unes que les autres et qui ne passerait plus très bien hélas aujourd'hui (alertes à la bombe, frapper les gens, la guerre atomique, ...). Il s'agit pour une bande d'élèves ratés d'obtenir leur diplôme par une boîte à BAC, le cours Louis XIV à Versailles, et ce, sans se fatiguer indépendamment des méthodes répressives de leurs professeurs. Ce long métrage est porté par l'interprétation de Daniel Auteil (Baptiste Lavalle) et sa bande de copain avec chacun leurs caractères bien trempés. Ils sont épaulé par de grands noms comme Maria Pacôme, Hubert Deschamps, Dominique Hulin, Richard Bohringer et surtout l'immense Michel Galabru. Le tout est joliment accompagné par les compositions caustiques de Bob Brault.
Comme pour L'Aile ou la cuisse le réalisateur se place en visionnaire du futur. Ici c'est une prémonition des traducteurs automatiques.