Confusion, déception, massacre … Navrant ; il est probable que la lecture du roman est considérée comme superflue pour parler d’un film ou le critiquer. Je vous le dis : ce film est un ouvrage de cinéma réussi pour celui qui tient la caméra, pour les décors, pour le son, pour les acteurs … mais c’est un échec lamentable pour l’écriture du scénario et les dialogues ! L’œuvre de Dumas y est tenue pour rien, et Rocambole a écrit à sa place une histoire à sa manière, excessive, outrée, voire sans queue ni tête : il y est question de protestants républicains, d’un frère de roi assassin, d’un cardinal kidnappeur, d’une domestique, reçue à la table d’un premier ministre, et pendue par le même ; et j’en passe et des meilleures, ponctuées de coups de théâtre incompréhensibles et inexplicables présentés comme d’inévitables enchaînements. Bref, un divertissement à la place d’un chef d’œuvre ! Une occasion manquée, ratée.