L'original était sympa, le deuxième est une quasi-purge... alors qu'il est pratiquement identique. C'est d'ailleurs assez drôle de voir Lisa Azuelos refaire son propre film en langue anglaise avec un casting américain afin de réitérer le carton français aux States... et se vautrer bien comme il faut. Pourtant, je ne souhaite jamais l'échec d'un film, et dans l'absolu pourquoi pas, mais j'ai eu l'impression de me retrouver dans le même cas de figure que « Les Visiteurs en Amérique » : on refait la même chose sans y apporter la moindre touche (langue et pays exceptés), et c'est le désastre.
Pourtant, le casting (du moins féminin) n'est pas honteux, le simple fait de voir à l'écran Demi Moore et Gina Gershon étant pour mes yeux un très grand bonheur. Mais c'est mou, jamais drôle, inintéressant, cliché, prévisible... Non pas que le premier soit un chef-d'œuvre, loin de là, mais au moins était-il frais, spontané, charmant, à l'image de la belle Sophie Marceau. Ici, on a juste l'impression de voir un énième film pour ados, filmé sans la moindre personnalité ni talent... Comme quoi, et sans même parler de l'« effet de surprise » qu'avait éventuellement pu susciter l'original, refaire quasiment à la virgule près un titre est loin de suffire à susciter une seconde fois l'intérêt du spectateur... Un bide.