Vu et revu, apprécié et réapprécié jusque dans ses moindres détails. Cette rencontre improbable, au milieu de nulle part, en pleine hostilité langagière, est le point de départ de tout. Et ce qui est beau, c'est que ça ne mène à rien. C'est une rencontre, une parenthèse dans le temps, un partage d'êtres qui ne vise rien d'autre que l'échange.
J'ai trouvé Bill Murray à mourir de rire, et Scarlett Johanson très touchante dans son rôle. Et l'alchimie entre les deux personnages est aussi cocasse que particulière. (Bon, j'avoue, c'est mon type d'humour).
Et puis, c'est un film qui apprend à prendre le temps. Il est lent, il ne se passe pas grand chose, mais il faut apprendre à regarder. Et à se laisser porter.
Babalou
10
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Rencontres improbables qui changent une vie et Si j'étais un gars, elles me feraient over craquer

Créée

le 25 juil. 2010

Critique lue 381 fois

5 j'aime

Babalou

Écrit par

Critique lue 381 fois

5

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

160 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

158 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

Cent ans de solitude
Babalou
10

"C'est comme si le monde faisait des tours sur lui-même"

Quel livre extraordinairement peuplé ! Outre les personnages, hauts en couleur et franchement inoubliables, on y trouve aussi leurs relations incroyables, les légendes du village, les croyances...

le 12 févr. 2011

49 j'aime

15

L'Insoutenable Légèreté de l'être
Babalou
10

"Alors, que choisir ? La pesanteur ou la légèreté ?"

L'insoutenable légèreté de l'être, c'est d'abord un titre magnifique, pour lequel on aurait seul envie de lire ce livre. Puis c'est l'histoire d'hommes et de femmes pris dans la Vie, traçant leur...

le 10 déc. 2011

46 j'aime

3

Subnautica
Babalou
9

Tel est pris qui croyait PRAWN

J'ai signé pour un jeu de survie en milieu aquatique. J'ai découvert un jeu d'une richesse incroyable. [Légers spoilers] Me voilà sonnée, mais vivante, dans un pod de survie, perdue au beau milieu...

le 30 mars 2018

40 j'aime

8