Père de famille fatigué, M. Hobbs (James Stewart égal à lui-même, qui cabotine juste ce qu'il faut) souhaite partir en vacances seulement avec sa femme, afin de se retrouver et de revivre une lune de miel des décennies plus tard, mais elle a loué une maison en bord de mer où ils partent avec leurs 4 enfants (dont les deux grandes filles mariées et elles-mêmes mères), plus plein d'autres gens qui vont se rajouter à la liste. La maison en question est belle et bien située idéalement, directement sur le sable, mais dans un état vétuste, délabré, où rien ne fonctionne (dans le meilleur des cas). Ces vacances souhaitées idéales, vont se transformer en un épuisant capharnaüm, et un bel enchainement de catastrophes. ça fait presque plaisir de voir Stewart ailleurs que dans un chef-d'oeuvre absolu, et de constater qu'il est tout aussi à l'aise dans un rôle humoristique (comme une sorte de De Funès élancé et plus élégant) dans une comédie américaine familiale certes dispensable, mais ô combien charmante et agréable et dont l'habillage pop début 60's rappelle un film comme Le Sport Favori de l'Homme.