Dernier film d'Yves Robert comme réalisateur, « Montparnasse-Pondichéry » est à l'image de celui-ci : moyen techniquement et parfois un peu maladroit, mais sympathique, agréable et même émouvant. Si on pourra toujours juger que l'œuvre n'est pas la plus aboutie de son auteur, au moins celui-ci sera parti sur une histoire qui lui ressemble, pleine de vie et remplie de personnages attachants, le tout servi par des dialogues de qualité et des situations auxquelles on arrive curieusement à croire.
Car le récit ne tombe jamais dans le ridicule, le caractère très bon enfant et légèrement anar du cinéaste y étant manifestement pour beaucoup. Ce n'est pourtant pas sans une certaine mélancolie que s'achève l'œuvre, terminant ainsi sur une note très touchante la carrière bien remplie d'un metteur en scène qui aura beaucoup apporté à la comédie française : merci, M. Robert.