J'ai vu ce film d'animation sur Canal +, à l'époque de sa sortie en France, vers 1996. C'était une vrai claque. C'était de l'ultra-violence, des bras arrachés pour en boire le sang tel un jus de raisin. Des confrontations variées qui vont de l'aveugle skillé dans une forêt de bambou au boss dans un navire de guerre en feu.
C'était l'époque des VHS et des stands de location français qui regorgeaient d'animés venu du pays du soleil levant, parfois en VOST, d'autres fois en version française (sans oublier de passer par la case censure). C'était le temps où de nouveaux animés dont on ne soupçonnait pas l'existence apparaissaient dans ces mêmes rayons. Comme les hentai par exemple, avec ses monstres tentaculaires pour caractéristique. Ninja Scroll ne s'inscrit pas dans cette dernière catégorie bien qu'il montre à plusieurs reprises des femmes nues ou une femme à qui on lui met la misère... par derrière. Film interdit au moins de 16 ans à sa sortie. C'était un animé vraiment à part où le caractère "manly" prenait tout son sens.
Grand gagnant du festival du film au Japon à sa sortie en 1993, Ninja Scroll est un bijou d'action. A voir et à revoir.