Bondieu que c'est chiant, c'est terrible, pas un personnage n'a d'intérêt tout comme l'histoire. C'est le risque de reprendre des histoires mythologique, c'est trop essentialiste, ils s'aiment car ils doivent s'aimer, c'est le mythe. Sauf que ce n'est en rien crédible, ils s'aiment comme ça c'est tout, ça ne passe à travers un instant de grâce pendant le carnaval (pourquoi avoir fait la scène où ils vivent leur amour aussi courte bon sang ?) Certes l'ambiance festive est très sympa, c'est plutôt bien joué (les deux gosses sont assez rigolo) mais pourquoi s'embeter d'une histoire d'amour si c'est pour passer autant de temps à montrer la musique et la danse ?
L'intégration mythologique est juste ridicule, d'accord Orphée est fidèle mais la façon dont Eurydice meurt, comment il faut aller la ressusciter et surtout la mort d'Orphée c'est juste pas crédible vu que l'histoire est dépourvue de mystique.
Bref je n'ai pas du tout senti la "passion" et ne vois pas l'intérêt de cette adaptation