De par son passé de documentariste, la réalisatrice Ann Hui, l’une des figures de proue de la nouvelle-vague hongkongaise avec les Tsui Hark, Allen Fong et autres Patrick Tam, réussit parfaitement à saisir la réalité d’un pays détruit par la guerre, ici le Vietnam, et les effets sur une population vivant de petits riens et de débrouillardises, qui n’a qu’une envie d’ailleurs et d’échappatoire à une condition déplorable.


Avec un casting de choix, à la fois surprenant, on retrouve l’artiste polyvalent George Lam, connu dans l’ex-colonie pour être un chanteur de grande renommée et un acteur ayant plutôt officié dans le registre de la comédie chez Eric Tsang ou Tsui Hark entre autres (à noter qu’il fait un caméo dans le premier film de Ann Hui, The Secret), il incarne donc un photographe japonais accrédité par les autorités, qui au contact des petites gens va prendre conscience du désastre, et de journaliste voyeur va devenir le témoin des monstruosités engendrées par l’effondrement.
En plus des actrices Season Ma (qui officiera dans les années 80, pour disparaître des écrans par la suite), extraordinaire de vitalité et de débrouillardise dans ce film, de Cora Miao, qui deviendra l’une des égéries d’Ann Hui, et d’un tout jeune Andy Lau, dont il s’agit de la première apparition.


Avec une grande maitrise du cadre, on sent le grand professionnalisme d’une documentariste de métier, et une mise en image saisissante traversée de moments d’horreur pure où l’on voit des cadavres ensanglantés se faire littéralement dépouiller, Ann Hui réussit sur le terrain du film-témoignage à saisir des instants où l’émotion prend le pas sur l’inacceptable destin de petites gens qui tentent de survivre dans ce charnier lamentable.


Avec une grande finesse, elle parvient à contourner les vices habituels inhérents à ce genre d’œuvre en survolant le sujet, et en y cherchant les petits espoirs et les grandes désillusions sans jamais faire dans la facilité. Faisant évoluer sa narration et son ressenti, qui devient le nôtre, à travers les yeux du personnage interprété magnifiquement par George Lam, elle en fait le témoin de la chute et parvient à créer une imagerie du chaos qui reste longtemps gravée dans notre conscience malmenée après le clap de fin. Un final implacable d’un fatalisme saisissant. Même s’il réside l’espoir d’un océan aux confins moins sombres.

philippequevillart
8

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Les meilleurs films hongkongais

Créée

le 16 sept. 2019

Critique lue 276 fois

5 j'aime

2 commentaires

Critique lue 276 fois

5
2

D'autres avis sur Passeport pour l'enfer

Passeport pour l'enfer
philippequevillart
8

Chronique du chaos

De par son passé de documentariste, la réalisatrice Ann Hui, l’une des figures de proue de la nouvelle-vague hongkongaise avec les Tsui Hark, Allen Fong et autres Patrick Tam, réussit parfaitement à...

le 16 sept. 2019

5 j'aime

2

Passeport pour l'enfer
Tanao
10

Bienvenue en enfer

Boat People évoque une réalité difficile à voir. Le personnage principal est un journaliste qui revient au Vietnam quelques années après la victoire du nord communiste sur le sud en1975. Il avait...

le 12 nov. 2019

1 j'aime

Passeport pour l'enfer
JonathanAsia
9

Critique de Passeport pour l'enfer par Jonathan Asia

Un film choc, avec plusieurs séquences poignantes, émotionnellement très forte. Engagé, un film qui 31 ans après fait encore réfléchir. Même s'il a un peu vieilli (images granuleuses), c'est une...

le 16 sept. 2013

1 j'aime

Du même critique

La Chienne
philippequevillart
8

L'ange et la mort

Dans La Chienne, second film parlant de Jean Renoir, c’est surtout quand les voix se taisent et que l’image reprend naturellement ses droits que le lyrisme dramatique s’impose pour offrir de grands...

le 31 janv. 2023

19 j'aime

2

L'assassin habite au 21
philippequevillart
8

Meurtre oblige

Première incursion de Clouzot dans un genre auquel il donna ses plus belles lettres de noblesse, en l’occurrence le thriller à la Hitchcock. Pour se faire il adopte un style emprunt à la Screwball...

le 21 avr. 2020

18 j'aime

8

Joker
philippequevillart
6

Autant de clown clinquant

C’est auréolé d’une récompense à la Mostra de Venise et d’une pluie de critiques dithyrambiques annonçant un classique instantané et une performance d’acteur de la part de Joaquin Phoenix emprunte...

le 9 oct. 2019

18 j'aime

5