Un film culte de l'animation japonaise, et sans aucun doute mon Ghibli préféré. L'animation est toujours aussi magnifique, tout autant dans ses scènes de pure violence guerrière que dans celles de célébration de la nature, plus poétiques et contemplatives. Beaucoup d'entre elles sont à mon sens vraiment marquantes : l'attaque du sanglier, la fuite de la princesse à travers les toits, la blessure de Dame Eboshi, chaque apparation du dieu-cerf jusqu'à sa transformation finale... Le film brasse un nombre impressionnant de sujets, et s'attache à nous présenter des personnages gris pour s'éloigner de tout manichéisme. Le doublage VF est tout à fait adapté au ton du film et aux différentes caractéristiques des personnages, mention particulière à Catherine Sola qui campe la mère-louve Moro, à la fois sage et protectrice, mais aussi menaçante et pour finir consumée elle aussi par sa haine.