Le film est sorti en 2012. L'ayant revu en 2021, je conserve le même avis qu'à sa sortie au cinéma. bien que je trouve Elinore moins agaçante. Mérida est détestable de par son égocentrisme (et ce même si je sais qu'elle s'excuse à la fin, ça n'efface pas l'image du personnage), ses trois frères sont insupportables (et je n'ai jamais compris pourquoi ils ne parlaient pas, quand en comparaison, Jack Jack des "Indestructibles" est moins âgé mais s'exprime), et l'intrigue d'Elinore transformée en ours plagie celle de "Frère des Ours" (d'ailleurs, Elinore a comme par hasard les mêmes mimiques que Kinaï quand il découvre qu'il n'est plus un humain, et il y a même une réplique qui figure mot pour mot dans la VO de "Frères des Ours", "I don't speak bear").
C'est l'un des films Pixar qui a le plus moins marché, je ne me suis pas renseigné sur ce que les gens reprochent au film, mais je pense que ça doit être son espèce de côté DreamWorks (Elinore qui rote deux fois, Fergus et les chefs de clans qui ont les fesses à l'air, le gag de la clé entre les seins de Maud et quelques blagues anachroniques, on se croirait dans un "Shrek" plutôt que dans un Pixar). Il y a aussi un manque de consistence chez un personnage (pourquoi Elinore se comporte d'un coup de façon cartoonesque et idiote une fois qu'elle est un ours ? Ca vient de nulle part et ça n'a rien à voir avec le personnage humain posé qu'on connaissait) et un humour qui est un peu bizarre, par exemple les triplés qui acceptent d'aider Mérida à sauver Elinore à condition qu'elle leur donne son dessert pendant un an : c'est censé être drôle, mais vous vous rendez compte qu'ils marchandent sur la vie de leur propre mère ? Concernant la VF, le jeu de Bérénice Béjo est aussi discutable que dans mes souvenirs, et... POURQUOI MICHEL HAZANAVICIUS SUR LE CORBEAU? Je ne m'attarderai pas sur le discours assez niais de Mérida qui se résume à "vous vous êtes tous entraidé à une époque, alors faites la paix, soyons amis", qu'on peut trouver dans des épisodes de "My Little Pony" (et c'est un ancien Brony qui écrit ça), ni sur Elinore qui durant cette même scène perd son temps à regarder au lieu de filer dans la chambre, et qui par pur coup de bol ne se fait repérer que par un seul mec à la fin de la réunion. Niveau points positifs, les interventions de la sorcière et du corbeau sont très drôles (limite il ne se passe rien dans le film avant leur apparition, et ils mériteraient d'apparaître davantage dans le film), les décors sont beaux, le fait que Mord'u et Elinore perdent leur humanité en restant des ours et qu'on le remarque avec leur regard est beau et assez bien fichu, et dans l'ensemble le film se laisse regarder. Bref, un film divertissant mais assez moyen.