Fini le temps du chapeau à plume et des collants vert fluo, Kevin Reynolds tente ici d'adapter la fameuse légende d'outre-manche à la fin du siècle dernier...
Mais on ne change pas tout, Robin des Bois, prince des voleurs reste un personnage jovial et bon enfant, n'hésitant plus à mettre une petite main aux fesses de la douce Marianne qu'il convoite, et ça c'est plutôt marrant... Kevin Costner, alors superstar, s'avérait un choix bankable des plus évidents, et si je ne l'ai pas trouvé particulièrement bon, il n'est pas mauvais non plus... Il nous fait du Kevin Costner, quoi...
La première chose qui m'a frappé, c'est la jolie photographie, ce qui sera moins le cas des scènes d'action, souvent moches et surtout mal montées... Mais l'autre point fort de cette adaptation c'est l'humour qui s'en dégage... Je ne sais pas si c'est toujours voulu, mais certaines répliques m'ont plutôt amusé, et surtout une scène : celle de la longue-vue. Le personnage musulman incarné par un bon Morgan Freeman et son méga-sabre de la mort apporte aussi un plus non négligeable.
Après, l'histoire on la connaît, ça parle sur le fond de reconquête de la liberté et de redistribution des richesses par le vol contraint. Et ça j'aime bien, y a un petit côté communiste révolutionnaire dans l'affaire. Même si bon, ça reste de l'utopie parce que ça n'a pas souvent bien tourné jusque-là...
Quoi qu'il en soit, ça n'empêche pas ce film d'aventure de souffrir d'un certain manichéisme au niveau de plusieurs personnages, et notamment des méchants - la sorcière s'avérant particulièrement ridicule, et même grotesque lors d'un combat final relativement foireux...
Un divertissement familial plutôt correct cependant que ce Prince des Voleurs qui, même s'il faiblit sur la toute fin, se laisse regarder sans ennui, et avec une certaine nostalgie de l'époque où gamin on trouvait ce film un peu long, mais vachement bien quand même...
6,5/10