The Undiscovered Country, ou le retour de Nicholas Meyer à la réalisation neuf ans après The Wrath of Khan, le chapître le plus convaincant de l'arc "Original Cast" de la saga. Aussi le dernier réunissant les comédiens de la série originale de 1966, c'est pourquoi les créateurs du film se devaient de marquer le coup après trois pétards mouillés consécutifs, et c'est chose faite de manière exemplaire pour le coup. Une histoire de manipulation, d'attentas, de trahison au coeur même de la fédération voulant enfin reconnaître aux Klingons un statut d'égalité et non plus d'ennemi lorsque leur planète, partiellement détruite, les menace d'extinction. Un joli discours politique et humaniste doublé de tolérance et de pardon. Le scénario, centré sur Kirk et son rapport à ce peuple divisé donne lieu à des scènes intenses et intéressantes, telle le dîner à bord de l'Enterprise avec la délégation Klingon où les différences culturelles savoureuses donnent lieu, ou encore l'aversion de Kirk quelque peu ébranlée lorsqu'un complot se met à jour, notamment lors d'une scène de procès étonamment convaincante dans son approche très inquiétante, et jusqu'au final, rythmé, sonne enfin la retraite du casting sur une note d'optimisme et de tolérance pour laisser place au casting de The Next Generation dans l'opus suivant.
Bref, un épisode réussi marquant la fin d'une époque.