Cette nouvelle mouture du film Superman II a été produite sous la pression des fans, ce The Richard Donner Cut a été possible parce que Richard Donner avant d'être débarqué par la studio avait eu le temps de filmer énormément de scènes. Et c'est vrai qu'à voir cette version, celle-ci est meilleure que ce qui est sorti en cinéma en 1981. Le film est moins axé sur la comédie, et comporte bien plus d'action même si globalement le ton est fort proche. Énormément de scènes additionnelles notamment d'action composent le montage final.