Le jour 1 elle le vit mais lui ne la vit point ! le drame commence ! si à l'instant ou ils se croisent, la première fois, Angel emporte Tess pour danser il n'y à pas de livre. Le jour 1, la première heure, le premier instant, le premier regard, les premiers mots. Mais là n'est pas le sujet ! c'est un des sujets du livre; non du film.
Le film est la proposition d'un temps à vivre en 1880. La volonté de Polanski fut de restituer fidèlement l'époque; et de faire de la beauté. Il dédit ce beau film à Sharon, à la beauté qui porta son enfant. Tous les techniciens s'impliquèrent totalement à la création de cette oeuvre splendide. Quand je pense que le premier montage durait 3 heures, il me manque une heure de cette merveilleuse ambiance; une heure de la beauté de Nastassja Kinski en ses heures les plus belles est resté dans des boites.