Globalement, j'ai passé un bon moment devant ce remake. "The Crazies", c'était une bonne idée de le refaire. j'aime beaucoup le côté cheap et humoristique du premier, mais on sent que l'oeuvre possédait un potentiel non exploité. J'avoue ne plus avoir gardé énormément de souvenirs de l'original, ce qui peut aider à ne pas être trop sévère quand il s'agit de remake.
Le scénario est assez bien écrit. Il est des passages qu'on aurait souhaité plus approfondis, ou encore des décisions de personnage un peu trop conventionnelles, un peu comme si le scénariste passait à côté d'une idée audacieuse. Ce n'est jamais mauvais, juste que ça aurait pu être mieux. De ce fait, "The Crazies" donne une impression de n'être qu'un brouillon, d'avoir été mené à terme trop vite, qu'il aurait gagné à rester en gestation plus longtemps. Il y a aussi la thématique de la folie qui aurait pu être traîtée plus en profondeur (à partir de quand peut-on dire que l'on est fou et donc un problème pour la société) ; on y était presque avec l'ami qui est contaminé mais qui reste avec les héros le plus longtemps possible, sauf que l'auteur conclut de façon bien trop banale, laissant tomber toute la possible analyse. J'ai aussi un peu regretté l'intervention des militaires : j'aurais sans doute préféré un survival un peu plus intime. Et puis enfin il y a un bon paquet de scènes foutrement bien écrites : de la tension, du suspense, des bons personnages.
La mise en scène est sympathique. Je craignais une caméra survoltée alors qu'au final Eisner pose sa caméra calmement. Dommage qu'il y ait tant de scènes de nuit, car l'action n'y est pas parfaitement lisible. Le lieu est très sympathique, offre de belles possibilités plutôt bien exploitées. Les acteurs sont bons. Je préfère quand Olyphant joue un shérif 'normal' plutôt que lorsqu'il essaie de se la jouer charismatique à la Clint dans "Justified" (il n'a pas encore l'étoffe pour, mais je ne doute pas que ça viendra, il est plutôt doué). Je me souviens que le manque de gore avait déçu beaucoup de gens à la sortie, comme c'est souvent le cas lorsqu'on remake un film d'horreur. Personnellement ça ne m'a pas dérangé. Il ne suffit pas de montrer des tripes pour qu'un film soit bien, la suggestion peut être une arme redoutable. Et Eisner se déboruille plutôt bien pour retranscrire l'horreur de certaines situations sans jamais faire preuve de voyeurisme. Enfin, une séquence de fin un peu trop ambitieuse en terme d'effets spéciaux. Cela ne ternit pas trop le film, mais quand même, Eisner a montré qu'ilé tait capable de faire voir sans montrer, alors pourquoi n'avoir pas usé du même procédé pour une telle séquence ?
Bref, "The Crazies" ne me semble pas être un projet abouti, il ne serait donc pas inutile de faire un nouveau remake ; en l'état, cela reste malgré tout un divertissement sympathique.