Les adaptations de livres en films sont peu évidentes et là...

... le résultat est plutôt manqué.
L'aspect "football" est sans doute le point noir : les scènes de jeu (entraînements, matchs) sont complètement irréalistes, les "commentaires sportifs" invraisemblables ; on dirait une parodie.


De plus, adapter un récit en une heure trente minutes de film implique des coupes, toutefois ici on perd une grande partie du contexte, et du coup des éléments importants de la vie de Brian Clough :


pourquoi il réussit à Derby County, quels sont les facteurs (méthode, état d'esprit, choix et coaching des joueurs) qui ont fait gagner ce petit club ? Pourquoi Leeds veut l'embaucher ?


Quant au jeu des acteurs, j'ai souvent eu l'impression d'une comédie de série B, mais peut-être est-ce le "style" anglais.

gazza8
4
Écrit par

Créée

le 3 oct. 2017

Critique lue 229 fois

2 j'aime

2 commentaires

gazza8

Écrit par

Critique lue 229 fois

2
2

D'autres avis sur The Damned United

The Damned United
JakeElwood
7

I wouldn't say I was the best manager in the country. But I'm in the top one.

Clough était un sacré personnage en son temps et The Damned United parvient sans problème à nous en délivrer un portrait de bonne facture. On est plongé dans les années 70 et son football, lorsque...

le 31 mai 2015

9 j'aime

The Damned United
lyam19
8

Derrière chaque grand manager se cache un grand adjoint, même quand il s'agit du meilleur...

Le meilleur, c'est Brian Clough. Je ne savais pas vraiment qui était cet entraîneur, même en étant plutôt footballophile, ce qui est totalement ridicule. Pour moi il y avait l'âge d'or du foot...

le 9 mai 2015

6 j'aime

The Damned United
JimBo_Lebowski
8

The Special One

En 2009 Tom Hooper, pour son deuxième long métrage, s'attaque au monde du football, plus précisément au parcours de Brian Clough, illustre entraîneur britannique des années 70 ayant brillé avec le...

le 23 juin 2014

6 j'aime

Du même critique

Jeff Bezos
gazza8
7

On apprend beaucoup sur le développement de la société Amazon, mais peu sur la personne Jeff Bezos

A la lecture du titre, j'ai pensé : "un livre sur qui est Jeff Bezos ? Quelle est sa personnalité, qu'est-ce qui chez lui a permis le spectaculaire développement d'Amazon ? Ca va m'intéresser !" Un...

le 5 janv. 2022

8 j'aime

7

Le Bureau des Légendes
gazza8
9

La meilleure série que j'ai vue...

... dans le sens où je n'ai jamais été aussi "tendu" lors des moments importants, "pendu" aux lèvres des personnages aux dialogues impensables, et fasciné par la qualité d'un scénario unique. Mention...

le 9 août 2016

6 j'aime

Silo
gazza8
5

Tout ça (735 pages)... pour ça ?

C'est la première fois que je lis un livre aussi long (735 pages), et paradoxalement, je n'ai à (presqu') aucun moment pris du plaisir à le lire. Pourquoi avoir 'tenu', 'insisté' jusqu'à la fin ...

le 3 janv. 2018

6 j'aime

3