Fantastique plongée dans la Corée campagnarde des années 20, qui suit l'affrontement teinté de profond respect entre un chasseur vieillissant et traumatisé (Choi Min-sik, plus "Depardieu asiatique" que jamais) et le "Seigneur de la Montagne", un tigre colossal que l'occupant japonais veut comme trophée. Aussi bluffant que celui de L'Odyssée de Pi, l'animal numérique est une bête de scène qui confère à ce film d'aventures une portée mystique et sauvage, pas éloigné dans ses thèmes de King Kong. Du lyrisme, de la cruauté, et une dizaine de minutes en trop qui diluent un peu la force du récit, mais une poignante réussite malgré tout.