Le public à travers le monde a donc fait de "Tootsie" un nouveau classique de la comédie américaine, sans doute séduit par l'efficacité de la mise en scène de Pollack et l'abattage de Dustin Hoffman, qui livre ici ce qu'il faut bien appeler une "performance" d'acteur comme Hollywood - mais aussi les spectateurs, avouons-le - les apprécient. Pourtant, je n'y ai vu personnellement que médiocrité, grosses ficelles et facilités abusives (sans même parler de la vision caricaturale des sexes), loin de l’ambiguïté, de la finesse, ou même de l'énergie des comédies d'antan (oui, je sais, je vais encore citer Lubitsch et Wilder. Qui d'autre ?). Un film à revoir avec moins d'attentes de ma part... peut-être ? [Critique écrite en 1983]