Une légère déception pour cette première adaptation sur grand écran de la pièce éponyme de Marcel Pagnol - qui en réalisera lui-même deux versions supplémentaires (en 1936 avec Arnaudy dans le rôle-titre, puis en 1951 avec Fernandel).
Cette adaptation, réalisée par Louis J Gasnier (plus habitué au cinéma muet), est effectuée sans consulter Pagnol, et effectivement on retrouve assez peu sa langue et sa verve méridionale dans la voix de Louis Jouvet - qui toutefois ne démérite pas.
D'autre part, j'ai encore du mal à titre personnel avec le ciné du début des années 30, décidément très vieillot, d'une lenteur décourageante, et pénalisé par le son direct (de piètre qualité).
Heureusement, il reste la force et la modernité du propos (incarné par l'évolution radicale du héros Albert Topaze), toujours rafraîchissant et plus que jamais d'actualité : les affaires et la politique ne s'embarrassent guère de morale...