Une réponse française aux James Bond ? Ne nous emballons pas, le niveau d'ensemble de Train d'enfer est relativement bas, rythmé par plusieurs bagarres mollement réalisées. Jean Marais, qui a dépassé la cinquantaine, la joue toujours rugissante et décontractée mais ne peut sauver une intrigue faussement compliquée et sans grand intérêt. L'Autrichienne Marisa Mell, qui sort d'un grave accident de voiture et de deux ans de chirurgie plastique (dans la réalité, pas dans le film), incarne une vamp sans trop de conviction, ce qui est le cas de l'ensemble de la distribution. Grangier, entre L'âge ingrat et L'homme à la Buick, semble lui aussi assez peu concerné par le film, dont les dialogues manquent de verve et surtout d'humour.