Je n'ai plus complètement en tête la version ciné mais il est clair que le sang fait son grand retour dans cette director's cut : ça gicle à tout va, ça tranche, ça éclabousse... ça fait plaisir ! Un peu plus de sexe aussi (plaisir également ^^).
Mais n'empêche, malgré les grandes batailles bien sympa, malgré le duel Hector/Achille (Eric Bana vole la vedette à tout le monde, y compris Brad Pitt, et ça, c'est beau !), je peine parfois à ressentir un souffle épique... (Gladiator forever). Ça reste un bon divertissement peplumesque et l'on ne s'ennuie pas sur les 198mn de cette version (!).