Pour une fois, le titre français de ce film n'est pas si mal trouvé. Si la trame du film est en effet (dans ses grandes lignes, et même pour quelques détails) conforme à celle de la pièce et de l'opéra qui en a été tiré, le ton du film est tout à fait particulier (du moins pour ce sujet)
Il adopte le ton de certaines productions italiennes, mélange de péripéties dramatiques et de bouffonnerie (sans virer à la parodie). Les acteurs sont survoltés, mais pas soulants Il faut dire que le casting , pour les rôles principaux, est brillant.
Pour la forme, décors et costumes sont soignés. Bonne mise en scène, bien en phase avec le style choisi.
A noter que la fin oublie le style bouffon pour ne retenir que le drame.
Ca sera d'ailleurs un peu pareil pour Les Conspirateurs, autre film de Magni, qui parle des Carbonari et qui, , de la comédie bouffonne, évoluera peu à peu en drame, avec une fin tragique (avec en prime une amorce de réflexion sur les mouvements révolutionnaires et leur action, qui ne figure pas ici)
https://www.senscritique.com/film/Les_Conspirateurs/361780