Effectivement, graphiquement c'est magnifique (à défaut d'être très original). Par contre, pour le reste, c'est trèèèèèès moyen : l'histoire est d'un classique à vous faire trouver créatif un épisode de Maguy, succession de scènes sans vraies relations entre elles. L'univers n'a pas d'histoire, pas de cohérence et est souvent dépourvu de sens (les pirates noix de coco, wtf ? le monde des monstres, quel intérêt ?). Les personnages sont ultra stéréotypés et du coup même pas vraiment attachants. Les chansons sont trop nombreuses, de qualité très moyenne, cassent le rythme, voire sont carrément crispantes. Et le ressort comique principal, le poulet idiot, est assez drôle mais un poil répétitif.
Sans même comparer avec un Pixar de la grande époque, on est loin ne serait-ce que de la Reine des neiges.
Bon, une réplique à conserver quand même, celle où Maui, après une tirade de Vaïana, la regarde et lui dit : "je te préviens, si tu te mets à chanter, je te tape".