Le film, situé à Berlin, est centré sur un jeune couple (depuis 5 ans) : Charlie, dont les parents sont décédés, très attachée à sa grand-mère, est institutrice et apprécie son collègue Gerry, sa meilleure amie étant partie en Corée du Sud puis en Thaïlande ; son compagnon, Marco, informaticien, lui, souhaite un enfant et suit de près le cycle ovarien de Charlie (
mais qui prend la pilule contraceptive
). Un film brouillon, plus proche du téléfilm, qui traite de plusieurs sujets à la fois mais aucun en profondeur : la difficulté d’être en couple, le désir plus ou moins partagé d’avoir un enfant, la maladie et la mort des grands parents. En fait, Charlie ne sait pas ce qu’elle veut (à la fin, elle étend les bras et attend que le vent l’emporte, d’où le titre), rendant difficile de s’intéresser à elle.