LE ZORRO DE MON ENFANCE AVEC LA SERIE DISNEY... J'ADORE ET J'ASSUME !!

Cela faisait un moment que je n'avais plus écrit mais je vais m'y remettre...
TOUT D'ABORD... J'ASSUME TOTALEMENT MON AVIS !
Oui ce film a des défauts sans doute... Mai je le revois à chaque fois avec mes yeux d'enfant (et en repensant à feu mon grand-père maternel qui, sans être un grand fan de DELON, adorait).

J'ai découvert le personnage de Zorro avec la série (alors encore en noir et blanc dans DISNEY CHANNEL) avec Guy WILLIAMS... Trois ans après sa diffusion, en 1988 donc je crois, je découvris ce film avec sa rediffusion de nouveau sur FR3...

Première précision: sur le résumé on dit "Diego de la VEGA" mais à aucun moment le personnage n'a de nom de famille.
De plus l'action ne se situe plus en Californie mais en Amérique du Sud (quand l'ami de Diego, le vrai gouverneur Miguel Vega de la Cerna, montre à son fils leur voyage... "Nous sommes partis de là, Barcelone(...) jusqu'ici à Carthagène... Et c'est là que nous allons vivre, le Nuevo Aragon..."), donc en Colombie...
On peut voir un aspect vindicatif dans les décisions de Diego quand il parle d'un "gouverneur qui fera payer aux coupables".

LES SIMILITUDES AVEC DISNEY: l'oppression militaire du Colonel HUERTA (Stanley BAKER dont ce fut le dernier rôle et que je découvris avec ce film) avec l'arrivée à la tête de sa cavalerie dans la poussière sur une musique grandiose et oppressante des frères Guido et Maurizio de ANGELIS.
Le Sergent GARCIA... MOUSTACHE: un autre de nos compatriotes... D'accord ce n'était pas vraiment un acteur mais sa prestation est tout aussi amusante que celle d'Henry CALVIN dans la série de Disney... Pour moi il est tout aussi amusant dès la première scène quand Huerta le désigne "garde du corps" du gouverneur...

LES ASPECTS SURPRENANTS DE CE FILM: le personnage du Colonel Fritz VON MERKEL (Giacomo ROSSI STUART)... Je dois dire que je ne m'y attendais pas du tout et que ce personnage est aussi inattendu qu'amusant dès sa première apparition ou plus tard quand il attaque à lui seul les bandits en blanc aux faux airs de Ku Klux Klan de nuit... "A LA CHARGE ! CHARGEZ MESSIEURS !!"

ASSASSIN: le chien noir qui viendra plusieurs fois en aide à Diego avant et après sa décision de devenir ZORRO...

CHICO: ce petit garçon Noir est celui qui décidera Diego en lui contant la légende de Zorro (dont il trace le Z à la craie à deux reprises) "l'esprit du renard au masque noir qui protège les animaux".

Ce film avait eu divers soucis au niveau de sa réalisation notamment pour la fin du tournage...
On eut aussi l'idée d'un final hommage à SCARAMOUCHE de George SIDNEY (1952), le grand combat entre André MOREAU (Stewart GRANGER) et le Marquis de MAYNES (Mel FERRER) dans le théâtre...

Le seul bémol serait selon mon opinion... Le personnage de Bernardo repris et renommé ici Joaquim joué par Enzo CERUSICO... Franchement il m'agace car il est supposé muet d'accord mais sort des espèces de gémissements ou "gne gne"... Même dans la scène où Joaquim se fait passer pour Zorro dans la poursuite... Quand il se vautre par terre et est pas fichu de remonter en selle puis enlève son masque et demande de l'aide à Frère Francisco...

FRERE FRANCISCO: Un personnage important joué par Giampiero ALBERTINI et touchant jusqu'au bout...

Une autre chose que j'ai personnellement toujours aimé dans ce film: la chanson ZORRO IS BACK par Oliver ONIONS sur la musique des frères de ANGELIS... Elle m'a autant plu et marqué que le générique de Disney...

CEPENDANT j'aimerais mettre en garde celles et ceux ne l'ayant pas vu... Je sais qu'il repasse des fois sur certaines chaînes mais, dans la mesure du possible, privilégiez la version dvd car les diffusions montrent une version écourtée... Comment le voir... Dur à vérifier...
Quand les soldats pénètrent dans la ville sous la conduite de Huerta on peut lire "NUEVO ARAGON"... C'est la version courte. Si la ville est nommée en Italien NUOVA ARAGONA... C'est la version LONGUE...

Pas le meilleur des Zorro en comparaison avec Tyrone POWER ou la série de DISNEY... Mais ça restera mon préféré avec cette dernière... J'ASSUME !!