Après la grosse déception Zelda - Twilight Princess, Okami m'est apparu comme une véritable merveille et confirme que le studio Clover marche sur l'eau à enfiler ainsi les perles. Le gameplay n'est peut-être pas aussi abouti que le titre de Nintendo mais il a le mérite de l'originalité et il s'avère tout aussi efficace. Surtout c'est l'univers animiste et zen du titre qui séduit, associé à la touche graphique exceptionnelle et sans équivalent (les séquences où la nature s'éveille sont d'une rare poésie...). En exagérant un peu, je trouve qu'Okami est à Miyakazi ce que Zelda est à Disney. Seul bémol : la fin traîne en longueur et le jeu, déjà bien assez long, aurait gagné en intensité s'il avait été plus court.
Cette version HD permet de constater que le jeu n'a quasiment pas pris une ride et offre toujours la même claque esthétique qu'en 2006 (d'autant que le style cartoon supporte à merveille les techniques de lissage, comme l'émulation permet de s'en rendre compte).