Guide - Lire Captain America en VF
Cette liste essaye de regrouper l’intégralité des publications concernant Captain America depuis que Panini édite les ouvrages Marvel.
Les kiosques ne sont pour l’instant pas mentionnés.
J’ai essayé de mettre pour chaque album les numéros VO correspondants et l’année de publication VO ...
41 BD
créée il y a environ 11 ans · modifiée il y a presque 8 ans
Captain America : Un homme hors du temps (2012)
Captain America : Man Out of Time
Sortie : mai 2012 (France).
Comics de Mark Waid et Jorge Molina
Annotation :
Mini-série en 5 numéros sortie en 2011 en VO.
Disponible en VF dans la collection 100% Marvel.
Réactualise l'histoire de Cap' et ses origines.
1964-1966 - Captain America : L'Intégrale, tome 1 (2011)
Sortie : 17 août 2011 (France).
Comics de Stan Lee, Jack Kirby, George Tuska, Dick Ayers et John Romita Sr.
Annotation :
Contient les épisodes de Tales of Suspense (V1) #59 à #84 centrés sur Captain America.
Captain America a été créé en 41 et a disparu des publications à la fin de cette décennie. Stan Lee et Jack Kirby (qui avait créé le personnage) le ramène dans les années 60 dans Avengers #4. Cette intégrale regroupe ces nouvelles aventures solos crées à partir des années 60.
Début du run de Stan Lee.
1967-1968 - Captain America : L'Intégrale, tome 2 (2012)
Sortie : 20 juin 2012 (France).
Comics de Stan Lee, Roy Thomas, Jack Kirby, Gil Kane et Jack Sparling
Annotation :
Contient les épisodes de Tales of Suspense (V1) #85 à 99 centrés sur Captain America et les épisodes de Captain America (V1) #100 à 105
Suite du run de Stan Lee.
1968-1969 - Captain America : L'Intégrale, tome 3 (2013)
Sortie : 11 septembre 2013 (France).
Comics de Stan Lee, Jim Steranko, Jack Kirby, John Buscema, Gene Colan et John Romita Sr.
Annotation :
Contient les épisodes de Captain America (V1) #106 à #120
Suite du run de Stan Lee. Fin du run de Jack Kirby au dessin. Très court run de Jim Steranko.
Captain America - Marvel Classic, tome 3 (2011)
Sortie : 2 août 2011 (France).
Comics de Stan Lee, Jack Kirby et Jim Steranko
arnonaud l'a mis en envie.
Annotation :
Contient Captain America (V1) #107 et #109 à #113 parus entre 1968 et 1969 en VO ainsi qu'une histoire de Captain America Comics #1 paru en 1941 en VO.
Disponible en VF dans le numéro 3 de la revue Marvel Classic.
Partie du run de Stan Lee + toute première apparition de Captain America.
1970 - Captain America : L'Intégrale, tome 4 (2014)
Sortie : 12 mars 2014 (France).
Comics de Stan Lee et Gene Colan
Annotation :
Contient les épisodes de Captain America (V1) #121 à #132
Suite du run de Stan Lee.
1971 - Captain America : L'Intégrale, tome 5 (2015)
Sortie : 4 février 2015 (France).
Comics de Gary Friedrich, Stan Lee, Gene Colan et John Romita Sr.
Annotation :
Contient Captain America (V1) #133-144
Fin du run de Stan Lee. Début du run de Gary Friedrich.
1972 - Captain America : L'Intégrale, tome 6 (2016)
Sortie : 20 avril 2016 (France).
Comics de Steve Englehart, Gerry Conway, Gary Friedrich, Gil Kane et Sal Buscema
Annotation :
Contient Captain America (V1) #145-156
Fin du run de Gary Friedrich et début du run de Steve Englehart.
La Légende de Captain America - Spider-Man et les héros Marvel, tome 9 (2009)
Sortie : août 2009 (France).
Comics de Stan Lee, J. Michael Straczynski, John Romita Jr., John Romita Sr. et David Finch
Annotation :
Contient Amazing Spider-Man (V2) #50 paru en 2003, Captain America (V1) #137 et #138 parus en 1971, Marvel Team-Up #13, parus en 1973, et #117, paru en 1982 ainsi que The Death of Captain America #4 paru en 2007
Cet album fait parti de la collection Spider-Man et les héros Marvel.
1973 - Captain America : L'Intégrale, tome 7 (2017)
Sortie : 8 février 2017 (France).
Comics de Steve Englehart, Roy Thomas, Tony Isabella, Steve Gerber, Sal Buscema et Alan Weiss
Annotation :
Contient :
Captain America (1968) #157-168
Suite du run de Steve Englehart.
Captain America et le Faucon - Marvel Classic, tome 14 (2014)
Sortie : 25 mars 2014 (France).
Comics de Steve Englehart et Sal Buscema
Annotation :
Contient Captain America and the Falcon (V1) #169 à #175 parus en 1974.
Disponible en VF dans le numéro 14 de la revue Marvel Classic.
Partie du run de Steve Englehart.
Captain America : Bicentenaire (2015)
Marvel Treasury special Featuring Captain America's Bicentennial Battles
Sortie : 4 février 2015 (France).
Comics de Jack Kirby
Annotation :
Contient le one-shot Marvel Treasury Special : Captain America's Bicentennial Battles (1976)
Captain America : La Légende Vivante (2008)
Captain America: War & Remembrance
Sortie : 2008 (France).
Comics de Roger Stern et John Byrne
arnonaud a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Contient Captain America (V1) #247 à #255 parus en VO entre 1980 et 1981.
Disponible en VF dans la collection Best-Of Marvel.
Run de Roger Stern et John Byrne sur la série.
Des héros de cinéma - Marvel Classic (2e série), tome 5 (2016)
Sortie : 19 avril 2016 (France).
Comics de David Anthony Kraft, J.M. DeMatteis, John Beatty et Mike Zeck
Annotation :
Captain America (V1) #261-266 parus en VO en 1981 et 1982.
Disponible en VF dans Marvel Classic (V2) n°5 (Avril 2016)
Début du run de J.M. DeMatteis.
Actes de Vengeance Omnibus (1989)
Acts of Vengeance
Sortie : novembre 2010 (France).
Comics de John Byrne, Terry Austin, Howard Mackie, Tom DeFalco, Gerry Conway, Mark Gruenwald, David Michelinie, Ron Frenz, Paul Ryan, Kieron Dwyer, Colleen Doran, Mike Manley, Mark D. Bright, Vince Mielcarek, Alex Saviuk et Erik Larsen
arnonaud l'a mis en envie.
Annotation :
Contient, entre autres, Captain America (V1) #365 à #367, parus en VO entre 1989 et 1990.
Disponible en VF dans la collection Marvel Omnibus.
Contient 3 numéros du run de Mark Gruenwald qui en compte 137 et s'est étalé sur environ 10 ans (1985-1995).
Le Retour - Captain America (1998), tome 1 (2011)
Sortie : 17 août 2011 (France).
Comics de Mark Waid et Ron Garney
Annotation :
Contient Captain America (V3) #1 à #4 parus en VO en 1998 ainsi que Captain America 65th Anniversary Special paru en VO en 2006.
Disponible en VF dans la collection Best Comics (Captain America T.1)
Début du second run de Mark Waid. Mais il n'est pas obligatoire d'avoir lu son premier run sur le personnage pour apprécier le second.
Captain America - Marvel : Les Grandes Sagas, tome 7 (2011)
Sortie : 2 août 2011 (France).
Comics de Mark Waid et Andy Kubert
Annotation :
Contient Captain America (V3) #9 à #12 parus en VO en 1998 ainsi que l'annual Iron Man/Captain America de la même année.
Cet album fait parti de la collection Marvel les grandes sagas.
Suite du run de Mark Waid.
Captain America : Pas de lendemains (2012)
Sortie : 15 février 2012 (France).
Comics de Dan Jurgens et Andy Kubert
Annotation :
Contient Captain America (V3) #25 à #31 parus en VO en 2000.
Disponible en VF dans la collection Best Comics (Captain America T.2)
Début du run de Dan Jurgens.
Captain America : Qui est... Protocide ?! (2014)
Sortie : 26 mars 2014 (France).
Comics de Dan Jurgens, Jerry Ordway et Greg Scott
Annotation :
Contient Captain America (V3) #32 à #36 parus en 2000 ainsi que Captain America Annual 2000
Disponible en VF dans la collection Best Comics (T.3)
Suite du run de Dan Jurgens.
Captain America : Frères ennemis (2003)
Sortie : janvier 2003 (France).
Comics de Dan Jurgens
Annotation :
Contient Captain America (V3) #33 à #44 parus en VO entre 2000 et 2001 et l'Annual Captain America de 2000.
Disponible en VF dans la collection Marvel Monster
Suite du run de Dan Jurgens.
La Sentinelle de la Liberté - Captain America, tome 1 (2011)
Sortie : juillet 2011 (France).
Comics de Chuck Austen, John Ney Rieber, John Cassaday et Jae Lee
arnonaud l'a mis en envie.
Annotation :
Contient Captain America (V4) #1 à #11 parus en VO entre 2002 et 2003 ainsi Captain America (V5) #50 et Captain America (V1) #600 (suite directe du #50 du volume 5) parus en 2009.
Disponible en VF dans la collection Marvel Deluxe et dans la collection Marvel Select (version souple, plus petite et moins chère).
Run post 11 Septembre de John Ney Rieber sur la série. Il est rejoint par Chuck Austen au scénar au cours de son 3e arc. C'est ce dernier qui se chargera de le terminer et qui écrira la série ensuite.
Glace - Captain America (100 % Marvel), tome 1 (2004)
Captain America: Ice
Sortie : 27 mai 2004 (France).
Comics de Chuck Austen et Jae Lee
arnonaud a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Contient Captain America (V4) #12 à #16 parus en VO en 2003
Disponible en VF dans la collection 100% Marvel (Captain America T.1)
Court run de Chuck Austen sur la série.
Avis :
A mon avis pas un indispensable, mais une histoire surprenante, sombre et mélancolique sur le personnage, pris en pleine tourmente et qui doute sur le gouvernement, sur ce que ce dernier attendait de lui, sur le bien et le mal, etc.
Le tout est servi par les dessins atypiques de Jae Lee, ce qui renforce le côté étrange de cette histoire.
Verdict : SYMPA. UNE AUTRE AMBIANCE.
Mère Patrie - Captain America (100 % Marvel), tome 2 (2005)
Captain America: Homeland
Sortie : 2005 (France).
Comics de Robert Morales et Chris Bachalo
arnonaud a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
Contient Captain America (V4) #21 à #25 parus en VO en 2004
Disponible en VF dans la collection 100% Marvel (Captain America T.2)
Après un court run de Gibbons sur la série, inédit en album VF, c'est au tour de Robert Morales de scénariser la série. Il restera le temps de 8 numéros, cet album regroupe les 5 premiers.
Dans cette histoire, le gouvernement américain invite Captain America à participer à un tribunal militaire à Guantánamo jugeant un activiste anti-guerre d'avoir commis des crimes terroristes contre les USA.
Avis :
Pas un indispensable non plus. Cette histoire est très encrée dans le réel, ce qui est sympathique, mais l'intrigue en elle même n'est pas passionnante. La mission de Cap est basique, il n'y a pas vraiment d'enjeux et l'intérêt est vraiment dans les conversations de Cap avec les autres où chacun y va de son point de vue sur le gouvernement, l'armée, le terrorisme, etc. Il y a donc des choses intéressantes en périphérie, mais le coeur de l'arc n'est franchement pas terrible. Les dessins de Bachalo sont quant à eux potables, mais le dessinateur à fait mieux.
Verdict : A EVITER.
Captain America : Blanc (2008)
Captain America: White
Sortie : septembre 2015 (France).
Comics de Jeph Loeb et Tim Sale
arnonaud l'a mis en envie.
Annotation :
Contient
Captain America:White (2008) #0
Captain America: White (2015) #1-5
Parus en VO entre 2008 et 2016.
Collection 100% Marvel
Mini-série se déroulant chronologiquement avant le run de Brubaker même si publiée en 2015.
La Légende vivante - Captain America, tome 2 (2005)
Sortie : janvier 2005 (France).
Comics de Ed Brubaker, Steve Epting, Mike Perkins et Michael Lark
arnonaud a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Contient Captain America (V5) #1 à #14 parus en VO entre 2005 et 2006
Disponible en VF dans la collection Marvel Deluxe.
Début du run de Brubaker sur la série. Excellent point de départ pour tous ceux qui veulent commencer à lire du Captain America.
L'Hiver meurtrier - Captain America, tome 3 (2013)
Sortie : 11 septembre 2013.
Comics de Ed Brubaker, Steve Epting et Mike Perkins
arnonaud a mis 8/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
Contient Captain America (V5) #15 à #24 parus en VO entre 2006 et 2007, ainsi que Captain America 65th Anniversary Special paru en VO en 2006 et Winter Soldier Winter Kills paru en VO en 2007.
Disponible en VF dans la collection Marvel Deluxe.
Suite du long run de Brubaker.
Captain America par Ed Brubaker & Steve Epting, tome 1 (2015)
Sortie : 9 septembre 2015 (France).
Comics de Ed Brubaker et Steve Epting
Annotation :
Contient :
Captain America (2005) #1-9, #11-17
Captain America 65th Anniversary Special #1
Parus en VO entre 2005 et 2006
Collection Marvel Icons
Nouvelle réédition du run d' Ed Brubaker qui compile tous les épisodes du Deluxe "La légende vivante" et une partie du Deluxe "L'hiver Meurtrier".
Début du run d'Ed Brubaker.
La Mort de Captain America - Civil War, tome 3 (2008)
Sortie : novembre 2008 (France).
Comics de Ed Brubaker, Jeph Loeb, Brian Michael Bendis, Alex Maleev, John Romita Jr., John Cassaday et David Finch
arnonaud a mis 6/10.
Annotation :
Contient Iron Man/Captain America : Casualities of War paru en VO en 2007, les épisodes de Captain America (V5) #22 à #25 parus en VO entre 2006 et 2007, Civil War : The Confession paru en VO en 2007 ainsi que la mini-série en 5 numéros Fallen Son : The Death of Captain America parue en VO en 2007.
Disponible en VF dans la collection Marvel Deluxe.
Le rêve est mort - Captain America, tome 4 (2007)
Sortie : 12 mars 2014 (France).
Comics de Ed Brubaker, Mike Perkins, Jackson "Butch" Guice et Steve Epting
arnonaud a mis 9/10, l'a mis dans ses coups de cœur et a écrit une critique.
Annotation :
Contient les épisodes de Captain America (V5) #25 à #36 parus en VO entre 2007 et 2008.
Disponible en VF dans la collection Marvel Deluxe.
Suite du long run de Brubaker.
Captain America par Ed Brubaker & Steve Epting, tome 2 (2016)
Sortie : 20 avril 2016 (France).
Comics de Ed Brubaker et Steve Epting
Annotation :
Contient :
Captain America (2005) #18-30
Captain America : Winter Kills #1
Parus en VO entre 2006 et 2007
Collection Marvel Icons
Suite de la réédition du run d' Ed Brubaker en Marvel Icons. Ce tome compile la fin des épisodes du Deluxe "L'hiver Meurtrier" et une partie de ceux du Deluxe "Le Rêve est Mort".
Suite du run d'Ed Brubaker.
