Quelques éditeurs de choix...
Voilà des gens qui aiment les livres autant que nous (plus même, c'est effrayant). Ils nous font découvrir des merveilles, hors circuits bassement commerciaux. Parfois, on a envie de leur faire des bisous. Top totalement subjectif et susceptible d'évoluer, selon les modes, les humeurs etc.
10 livres
créée il y a presque 10 ans · modifiée il y a presque 10 ans
Renégat, roman du temps nerveux (2005)
Abtrünnig. Roman aus der nervösen Zeit.
Sortie : 2010 (France). Roman
livre de Reinhard Jirgl
bilouaustria a mis 9/10 et a écrit une critique.
Annotation :
QUIDAM
Textes très exigeants, traductions sublimes. Un gage de confiance.
"L'insolite, le singulier. Des auteurs plutôt que des livres."
Mailman (2003)
Sortie : 20 février 2014 (France). Roman
livre de J. Robert Lennon
bilouaustria a mis 7/10.
Annotation :
MONSIEUR TOUSSAINT LOUVERTURE
Ses couvertures sont toujours à tomber. Creuse du côté des américains oubliés. Il nous a même déniché un lituanien récemment, non mais vraiment. Et dire qu'un homme seul ou presque, dans son sud-ouest, tient cette superbe maison à bout de bras depuis 10 ans ! Merci !
London Orbital (2002)
Sortie : novembre 2010 (France). Roman
livre de Iain Sinclair
bilouaustria a mis 9/10 et l'a mis dans ses coups de cœur.
Annotation :
INCULTE/DERNIERE MARGE
Une bande jeunes loups lettrés tient tout ça d'un oeil expert. Ça publie un peu les copains aussi. Leurs essais critique sont passionnants. Mais surtout ça travail dur et ça traduit pas avec les pieds (et Actes Sud s´occupe depuis peu de la distribution).
La tunique de glace (1990)
The Ice Shirt
Sortie : 3 janvier 2013 (France). Roman
livre de William T. Vollmann
bilouaustria a mis 8/10 et a écrit une critique.
Annotation :
LOT 49
Je triche un peu, mais hey, c'est ma liste, calmons-nous. Lot 49 est une collection publiée au éditions du cherche-midi. Référence à Pynchon, ouais. Claro se cache derrière cette réussite sensationnelle. Toute la littérature US underground des dernières années. Du très lourd.
Le Coeur de Pierre (1956)
Roman historique de l'an de grâce 1954
Das steinerne Herz: Ein historischer Roman aus dem Jahre 1954 nach Christi
Sortie : 1956 (France). Roman
livre de Arno Schmidt
bilouaustria a mis 8/10.
Annotation :
TRISTRAM
Maison créée à Auch en 1989. Ouais Shandy, ouais je sais. Encore un très petit éditeur, qui brûle ses économies pour nous faire aimer, redécouvrir, Arno Schmidt, Hunter Thompson et consorts. Chapeau les gars.
Leçon pour un lièvre mort
Lecciones para una liebre muerta
Sortie : 9 mai 2008 (France). Roman
livre de Mario Bellatin
bilouaustria a mis 7/10 et a écrit une critique.
Annotation :
LE PASSAGE DU NORD-OUEST
Spécialiste de littérature Sud-américaine, avec Fresan et Vila-Matas au catalogue et tiens donc, Claro à la trad, encore. Et encore le sud, vive Albi.
Ascension
Bergfahrt
Sortie : 1975 (France). Roman
livre de Ludwig Hohl
bilouaustria a mis 7/10.
Annotation :
ATTILA / LE NOUVEL ATTILA
C'est beau, c'est précieux. Une poignée de livres par an. Au catalogue, ça va de James Matthew Barrie, à Schnitzler en passant par Papini.
Deux comédiens (1979)
A Couple of Comedians
Sortie : 20 août 2014 (France). Roman
livre de Don Carpenter
bilouaustria a mis 7/10.
Annotation :
CAMBOURAKIS
Une petite maison parisienne qui monte, qui monte... Entre découvertes US et européennes, trouvailles des années 1960 et 1970, nouveaux textes hongrois, jeunes auteurs de chez nous. C'est toujours soigné.
Das Kapital
Sortie : janvier 2009 (France). Roman
livre de Viken Berberian
bilouaustria a mis 6/10 et a écrit une critique.
Annotation :
GALLMEISTER
C'est le boum depuis quelques années chez Gallmeister, en partie grâce à David Vann. Cette année le Philip Klay a trouvé son public. C'est surtout US. Ça flirte avec le polar parfois. Bien sûr, avant tout, la collection "notre Amérique". Pour la blague, j'ai encore pris une trad de Claro qui est un peu le fil conducteur de cette liste. (Gallimard est à la distribution seulement que je sache)
Hérétiques
Sortie : 28 août 2014 (France). Roman
livre de Leonardo Padura
Annotation :
MÉTAILIÉ
Une collection étrangère sidérante, anglaise (écossaise), sud-américaine, avec Padura le cubain en star, beaucoup de romans nordiques des textes portugais importants, ça défriche sec. Un éditeur cela dit un peu plus puissant et ancien que ses petits voisins.
