Suite à la sortie de la nouvelle traduction de 1984, je viens de relire ce livre. Je ne change pas ma note de 8, bien qu'en étant honnête, elle est un peu surestimée. J'ai beaucoup aimé le premier et le dernier tiers du livre, au milieu je me suis clairement fait chier et j'ai eu du mal à avancer. On nous répète sous toutes les formes des choses que l'on avait déjà appris ou deviné avec le contexte...par exemple le livre de Goldstein ne fait que répéter ce que l'on savait déjà. Ce défaut d'écriture vient surement du fait qu'Orwell était journaliste et non romancier.
De toute façon ce défaut est finalement peu important au vue de la qualité global de l’œuvre. L’écriture, si elle n'est pas exceptionnelle est fluide et accessible, et le sujet est tellement criant de vérité que je n'ai pas de doute sur la qualité de "livre à lire au moins une fois dans sa vie" de ce roman. Cet univers dystopique n'est pas si loin du notre, il ne fait que "forcer le trait" et nous ouvre les yeux sur les manipulations de masse utilisé DANS, PAR et SUR nos sociétés. Fascinant et cynique !
Ce livre est à lire au moins une fois dans sa vie (avec la nouvelle traduction si possible)...