Guerre et dinosaures par J_Ryd

J'ai vu ce livre, j'ai aimé sa couverture, j'ai adoré son titre, je l'ai acheté sans hésiter. Et puis ça fait maintenant trois mois que je le lis, laborieusement, un peu tous les jours quand je m'y résous.
J'ai fait une pause entre la première partie bien trépidante et je reste, ça ne doit pas aider, je le reconnais.
Même sans ça, je sais pas, c'est plutôt mauvais. L'écriture est plate, lorsqu'elle n'est pas carrément maladroite ou heurtée, avec des répétitions, des non-sens, et même des erreurs et des mots en anglais. J'ai jamais étudié l'espagnol donc ces parties-là m'ont laissée perplexe sans aider à l'immersion. Idem pour le monde, proche du nôtre avec des noms légèrement modifiés ; j'aime bien l'idée de base, avec la Demeure ancienne et le Paradis actuel, et je ne regrette pas que l'auteur en reste à des allusions sur ce point, ça suffit amplement tout en faisant marcher l'imagination plus que ne le fait le reste. On sent aussi qu'il a bien bossé sa version de cette univers, ses dieux et ses institutions, et même si j'ai pas forcément apprécié comment c'était retranscrit (peut-être trop d'infos mal réparties?), savoir qu'il y avait du travail derrière était plutôt plaisant.
Sinon, malgré leur présence bien dosée, les dinos ne m'ont pas fait l'effet d'en être. A part un passage avec un allosaure, j'ai souffert d'un petit problème de représentations des bestioles alors que c'est ça qui m'attirait initialement.
Niveau intrigue, je sais pas trop quoi dire tellement ça s'éparpille. Et puis tout le milieu je me suis franchement fait chier quoi, même avec le recul je ne vois pas l'intérêt de certains chapitres. Rien d'original sinon.
Mais pire encore, il a fallu que je persévère 450 pages avant de ressentir la plus petite des émotions envers l'un des persos (dont certains parmi les secondaires que j'étais incapable de différencier des autres, avec plein de noms et de descriptions d'un coup, et une écriture qui n'aide pas à présenter clairement tout ce beau monde). Avant ça, c'était l'indifférence la plus totale, ni agacement, ni admiration, ni impatience, encore moins d'attachement (ce que je n'aurais jamais ressenti), rien du tout. Donc je n'arrive même pas à être déçu.

J'ai peut-être pas géré cette lecture comme elle l'aurait mérité, j'ai eu du mal à m'investir, c'est vrai, du coup c'est peut-être un peu dur mais je considère aussi que c'est justifié. Avis personnel de toute manière.