(La suite du Traité instituant la Communauté économique européenne (1957)).
Suite qui fait évoluer un peu les personnages secondaires, histoire de préparer la suite, leur incroyable renforcement de pouvoir (qui ne sera pas du goût de tous les fans de la série) : les trois demoiselles Haute-Autorités (une pour chaque tome précédent) se marient entre elles (1965, année érotique, etc.) et s'appelleront désormais Madame Commission, au singulier. Madame Assemblée change de sexe et devient Monsieur Parlement. Seul le Conseil ne change pas (jamais). La fusion des corps, la confusion des idées...
À partir d'ici je saute un peu des étapes, et fais l'impasse sur les intrigues parallèles, j'ai nommé les six «traités d'adhésion», qui jalonnent la trame principale pour la rendre plus dense (ou la complexifier inutilement, c'est selon), principalement en ajoutant des personnages, de plus en plus. Intéressant. Répétitif, mais intéressant. Mais quand même un peu répétitif aussi.
La suite dans l'Acte unique européen (1986).