Peut-on reconstruire les âmes brisées, celle d'un violon et celle d'un humain ?

Quel choc émotionnel....

Cela fait bien longtemps que je n'avais pas pleuré en lisant un livre.

Il y a dans ce livre beaucoup de choses assez extra-ordinaires.


D'abord, l'auteur : Akira Mizubayashi est un authentique Japonais, universitaire et écrivain, mais il écrit directement en français, langue qu'il maîtrise à la perfection, avec un stlye digne des plus grands auteurs français. Certains le trouveront un peu classique, surtout à une époque où certains auteurs déconstruisent le style en ne faisant plus de phrases entières. Au contraire, je trouve que ce classicisme élève le roman vers une plus grande valeur littéraire.


Ensuite, l'histoire, au demeurant simple. Sans prendre le risque de la déflorer, et en se limitant à la 4ème de couverture, cette histoire d'un enfant ayant assisté à l'arrestation de son père en pleine guerre sino-japonaise et à la destruction de son violon fétiche, dont le destin est brisé mais qui va toute sa vie poursuivre son objectif de reconstruction, littérallement, de recoller les morceaux. L'auteur a excellé à construire une histoire croisant les parcours de vie des antagonistes du drame initial. C'est simple, efficace, et beau, tout simplement. Tout fonctionne, l'analogie entre l'âme du violon et l'âme des humains est puissante, elle porte le livre à travers les époques.


Enfin, l'amour de la musique. Il est là, à chaque page. Chaque personnage baigne dans une culture musicale classique complète, en auditeur expert, comparant les versions d'une oeuvre, et la plupart jouent eux-mêmes cette musique. On lit dans les lignes de l'auteur sa connaissance aiguisée des oeuvres classiques. Il nous donne envie de le suivre dans cette voie.


Pour que l'expérience soit complète, il faut donc vous préparer à écouter le Rosamunde de Schubert en quatuor à cordes, et la Gavotte en rondeau de JS Bach.

ChrisLausanne
10
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.

Créée

le 12 juin 2022

Critique lue 219 fois

ChrisLausanne

Écrit par

Critique lue 219 fois

D'autres avis sur Âme brisée

Âme brisée
pikkendorff
9

Un extraordinaire ouvrage, un cri de l’âme et l’esprit.

« Je suis debout, planté devant l’autel du placard grand ouvert, J’ai les yeux fermés. Je sens derrière moi le doux parfum d’une présence féminine ? Je descends lentement le sombre escalier du temps...

le 22 oct. 2020

1 j'aime

Âme brisée
JoëlBoyer
9

Ne cherchez pas le traducteur

Ne cherchez pas le traducteur ! Akira Mizubayashi, écrivain et universitaire japonais, écrit.... en français. C'est le premier miraculeux plaisir qu'offre ce livre. Il y en a d'autres. D'abord...

le 17 sept. 2020

1 j'aime

Âme brisée
Nelly-H
10

Critique de Âme brisée par Nelly-H

En 1938, en pleine seconde guerre sino-japonaise, un violoniste japonais et trois musiciens chinois répètent Rosamunde, de Schubert. Le fils du violoniste assiste à la répétition, plongé dans un...

le 6 juil. 2021

1 j'aime

Du même critique

Le Lambeau
ChrisLausanne
4

C’est décidé, j’arrête le lambeau dans les limbes

J’ai mis 220 pages à prendre la décision d’arrêter, car je me forçais à continuer, au cas où, et par respect pour le drame à l’origine du livre.Encouragé par l’enthousiasme général et la critique...

le 1 mars 2020

4 j'aime

3

Nos plus belles années
ChrisLausanne
7

Nos plus belle années... et la difficulté à les vivre ensemble

Ce film de 1973 a un peu vieilli. On n'imagine plus un film comme celui-ci sortir aujourd'hui. Mais l'histoire est belle et les acteurs sont bons. Deux étudiants n'ayant apparemment rien en commun...

le 20 sept. 2020

3 j'aime

The Eddy
ChrisLausanne
8

Edddie-donc, édible et dicible

Oui, édible car très comestible: c’est une bonne série, à déguster sans modération ! Et c'est dicible, n’en déplaise à des esthètes difficiles qui font la fine bouche sur un détail sans vouloir...

le 24 mai 2020

2 j'aime