J'aime plus cette version que l'originale, je crois. Peut-être parce qu'ici, l'histoire est plus portée sur les sentiments, les émotions, la psychologie des personnages, que je trouve assez intéressante. Peut-être aussi à cause de cette fascination pour la mort qu'a Antigone. Peut-être aussi parce qu'elle est plus récente et donc plus cohérente avec le monde que je connais. Je ne sais pas. Toujours est-il que c'est un livre que j'apprécie énormément et qui fait pour moi partie des classiques à avoir lu au moins une fois dans sa vie.
Edit : Et après l'avoir étudiée de fond en comble, pendant des heures, l'avoir décortiquée, analysée, j'aime toujours autant cette pièce, sinon plus. Je pourrais l'apprendre par coeur, je crois. Dans le coup je passe la note à 9. Cette pièce le mérite, sincèrement !