Au bord de l'eau par florentchev
Contrairement à ce qu'on pourrait penser, ce roman est drôle, truculent et passionnant.
On y suit les aventures d'un groupe de bandits "épris de justice" dans leur lutte contre la corruption.
La psychologie des différents héros est bien travaillée, et sans s'en apercevoir on apprend beaucoup sur le fonctionnement de la Chine médiévale.
Le texte français est magnifiquement servi par une traduction savant de Jacques Dars, et malgré quelques longueurs dans la deuxième moitié du roman (2000 pages quand même), on reste scotché devant ces aventures picaresques écrite voilà plus de six siècles.