Savoir passer outre les titres traduits en français par un bonhomme halluciné en manque d'inspiration est un véritable super-pouvoir. Si j'ai fait fi de celui-ci, qui laisse malencontreusement entendre que le livre qu'il couvre est un documentaire sur les koalas, c'est parce que le résumé, lui, annonce un western à l'Est, une virée folle dans l'Australie du début du XXᵉ siècle. Et c'est bien ce qui est offert (contre 22 €).
Non seulement les aventures de Nola en terre sauvage sont plaisantes à lire, mais en plus les informations délivrées au sujet de l'Australie sont intéressantes, qu'elles soient météorologiques, ethniques ou linguistiques. Ce roman est en fait un bon divertissement, surtout pour ceux qui sont, comme moi, « épris de petite fleur bleue » ; le mystère et l'action font pétiller davantage les passages romantiques. Il y a bien quelques absurdités sur la fin (dont une séquestration dans une grotte orchestrée par un shaman sous opiacées) mais l'ensemble est plaisamment cohérent.