Si vous avez lu ma critique du premier roman de Vernor Vinge dans ce cycle, ‘Fire Upon The Deep’, vous savez que j’ai mis un peu de temps à rentrer dedans. Néanmoins, la finale était suffisamment bien pour me convaincre de continuer. Continuer, façon de parler, puisque ce roman prend place bien auparavant. Et on affaire à un environnement et un cast sans rien à voir avec ‘Fire’, en dehors de Pham Nuwen. Un autre point commun que ce personnage récurrent est la structure de la narration, avec une alternance de chapitres centrés sur une civilisation extraterrestre planétaire, et d’autres sur les humains dans l’espace. Comme dans ‘Fire’, les deux trames mettent loooooooooooongtemps à vraiment se rejoindre. Et comme dans ‘Fire’ encore, la trame sur les extraterrestres est la meilleure, les humains étant généralement bêtes et énervants.


Il y a malheureusement quelques problèmes avec les Araignées E.T. de Vinge. D’une, elles sont décrites, ainsi que leur civilisation, avec une forte dose d’anthropomorphisme. Cette approche est justifiée par l’auteur via une sorte de retournement de situation qui sent l’arnaque à plein nez. Les loups télépathes de ‘Fire’ étaient vraiment aliens, et c’était un peu de travail pour moi, le lecteur, pour comprendre les tenants et les aboutissants de leur société. C’était certainement l’un de mes aspects préférés de la lecture, mais j’imagine que ça a pu en décourager d’autres, et peut-être est-ce pour cela qu’ici, on nous sert une copie du début du vingtième siècle avec sa course à l’industrialisation. Pas besoin de se fouler, donc, ni pour le lecteur, ni pour Vinge.


Une différence intéressante avec notre civilisation est la période d’hibernation des Araignées. Mais en fin de compte, Vinge utilise cela surtout pour retarder la rencontre avec les humains. Pendant que les Araignées dorment, on se traîne de chapitre en chapitre au travers des histoires insipides des humains, délayées sur, littéralement, des décennies. La conclusion, quand elle se produit finalement, est décevante et bâclée. Je note par ailleurs que chaque personnage féminin majeur de cette histoire est tragiquement contrôlé par un mâle. Qiwi Lisolet par Thomas Nau, Trixia et Anne Reynolt par les brutes de Nau, quant à Victory, elle reste toujours dans l’ombre de Sherkaneer Underhill, le super-Einstein des Araignées, dont le génie fictif contribue surtout à réduire considérablement la profondeur et le réalisme. Puisqu’il sait tout inventer et tout prévoir, on n’a guère besoin d’autres personnages autour de lui.


Somme toute, une lecture longue et frustrante. Et contrairement à ‘Fire Upon The Deep’, la patience ne paie pas.

Olivier_Thibaut
4
Écrit par

Créée

le 3 mai 2019

Critique lue 293 fois

2 j'aime

Penguinator Pg

Écrit par

Critique lue 293 fois

2

D'autres avis sur Au tréfonds du ciel

Au tréfonds du ciel
OliDup
4

Le final rachète un peu la déception d'ensemble

L’étoile Marche-Arrêt est une énigme. Elle s’éteint pendant deux cent quinze ans puis se rallume pour trente-cinq ans. Bravant cette difficulté, une civilisation techniquement avancée a néanmoins...

le 27 mars 2018

1 j'aime

Au tréfonds du ciel
Darkane
9

Du très bon Vernor

Ha, Vernor, quand tu écris comme cela, c'est un régal. Dans le même univers que "Un feu sur l'abîme" (à lire aussi), avec un personnage en commun. Les extraterrestres sont, une fois de plus très...

le 1 nov. 2015

1 j'aime

Au tréfonds du ciel
skizo
8

Pleins d'idées pour un beau récit

Beaucoup de bonnes idées. Le livre est long, certes, mais pas ennuyeux. L'idée maîtresse est celle de la traduction. J'ai trouvé la réflexion sur le rôle de la traduction dans la compréhension et...

le 8 août 2014

Du même critique

Apollo 11
Olivier_Thibaut
8

50 ans et finalement...

Apollo 11 était le sommet de la course à l’espace, 10 ans d’efforts et de budgets illimités pour les agences spatiales américaine et russe. Naturellement, les Américains ont pris soin de documenter...

le 23 mars 2019

16 j'aime

4

Andor
Olivier_Thibaut
10

Saison 1, Episode 12 (bis).

Wtf...Okay, les 3 premiers étaient vachement bien, mais c'était quand même généralement Star Wars.Là, on est vraiment en terrain inconnu.Je spoile un peu, mais le 4e épisode ça doit être le seul...

le 27 mars 2023

15 j'aime

6

Untitled Goose Game
Olivier_Thibaut
4

Caca d'oie

C’est bien connu, les oies font la loi. Vous n’avez qu’à demander aux Canadiens. M’enfin, ce petit jeu nous vient d’Australie. Ce qui pourra surprendre, au vu de son ambiance très campagne...

le 24 sept. 2019

13 j'aime