"I'm standing on the mouth of Hell and it is going to swallow me whole. And it'll choke on me."

Synthèse mignonette des couches superficielles et évidentes des Buffy Studies, cet essai ne plonge ni dans l'analyse philosophique ni dans l'exploration cinématographique approfondie. L'autrice n'a pas su saisir les travaux existants sur la série pour offrir quelque chose de nouveau et intellectuellement stimulant. Néanmoins, même s'il ne présente pas de perspectives inédites, cet ouvrage peut offrir une lecture plaisante à celles et ceux qui découvrent le sujet. En outre, il est appréciable d'avoir enfin un livre en français résumant certains aspects clés qui font de cette série une œuvre magistrale.