Une réécriture résolument moderne, pour une relecture totale du conte, à mille lieues de l'original, si ce n'est dans sa symbolique profonde. Les dialogues sont mordants, tour à tour crus, piquants, teinté d'un rien de fatalisme et de cruauté aussi. Le fil conducteur tend vers une résolution optimiste, quoique très hâtive, offrant une morale tronquée, qui oublie trop de ses personnages. Si la lecture de la pièce est poussive, sollicitant un réel effort d'imagination pour se représenter les différentes scènes dans un environnement concret, on devine sans peine que le spectacle live, lui, doit valoir le détour.