On prend les codes du polar, le style d'un écrivain de littérature au sens stricte. On mélange.
Et voilà, on a Cherokee, sorte de maelstrom ou les personnages ont tous un rôle completement improbable à jouer dans la trame de l'histoire, les actions entraînent des réactions cohérentes mais invraissemblables. Cherokee présente un triple interêt : l'histoire, car elle est inventée avec une grande virtuosité, tant le éléments, même si distincts, se mèlent à la perfection à la fin du roman. L'écriture, parce qu'Echenoz à un style vraiment agréable, le rythme de certains passage est vraiment superbe (cf. le passage ou George séchappe d'une pièce sans issue, ou les mots "silence" et "nuits" subissent un traitement génial et ou l'auteur par dans une phrase de digrétion sur la pruve de dieu pour les insectes). Enfin, l'ambiance, captivante, drôle et pour une fois originale. A lire absolument, surtout quand on a une opinion un peu "c'était mieux avant" du roman.