Akinari a puisé dans d'ancestrales légendes chinoises et nippones pour nous offrir ses Contes de Pluie et de Lune, excellent ensemble de récits propres à restituer la magie du Japon d'antan.

Passé Shiramine, très difficile d'accès pour le lecteur occidental non initié, on se plonge avec grand plaisir dans ces contes de fantômes, tantôt comiques (Carpes Telles Qu'en Songe), tantôt horrifiques (Le Chaudron de Kibitsu), tantôt philosophiques (Controverse sur la Misère et la Fortune). Les écrits d'Akinari Ueda sont autant de petits chefs-d’œuvres emplis de poésie qui font de ce recueil un indispensable pour tous ceux qui cherchent à s'initier en douceur à la littérature japonaise classique. A noter que le livre inspira Kenji Mizoguchi, qui en tira son sublime Ugestu Monogatari (plus connu en occident sous le titre "Contes de la lune vague après la pluie").
Ramlladu
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Ramlladu's Top 50 livres

Créée

le 8 déc. 2011

Modifiée

le 6 juin 2013

Critique lue 604 fois

13 j'aime

1 commentaire

Ramlladu

Écrit par

Critique lue 604 fois

13
1

D'autres avis sur Contes de pluie et de lune

Contes de pluie et de lune
Ramlladu
8

Elégance nippone.

Akinari a puisé dans d'ancestrales légendes chinoises et nippones pour nous offrir ses Contes de Pluie et de Lune, excellent ensemble de récits propres à restituer la magie du Japon d'antan. Passé...

le 8 déc. 2011

13 j'aime

1

Contes de pluie et de lune
Dal_MT
7

Les joies de la référence et de l'adaptation

Intéressée par ce si joli titre, j’ai décidé de me plonger dans la lecture de cet ouvrage. Sont donc ici réunies neuf histoires courtes fantastiques: Shiramine, Le Rendez-vous aux chrysanthèmes, La...

le 3 avr. 2022

2 j'aime

4

Contes de pluie et de lune
PaulStaes
7

La noblesse de la littérature japonaise dans toute sa splendeur.

Il est très difficile pour un Européen, un Français de surcroît, de se plonger dans la lecture d'un monogatori japonais pour de multiples raisons dont la principale est la plus évidente : la culture...

le 5 févr. 2018

2 j'aime

Du même critique

Conan le Barbare
Ramlladu
10

Ce qui ne nous tue pas nous rend barbare.

Parfois mésestimé et placé aux cotés des ces nombreuses séries B ou Z mettant en scène un héros musculeux, le Conan de Milius fait partie de ces chefs-d’œuvre intemporels dont la puissance reste...

le 21 mars 2011

49 j'aime

10

Zardoz
Ramlladu
8

Very good trip.

Bien moins connu que les films phares de son réalisateur John Boorman (Excalibur, Delivrance) Zardoz est une délicieuse claque. Une expérience cinématographique unique, perpétuellement surprenante,...

le 17 mars 2011

24 j'aime

4

Dragon Ball Z
Ramlladu
6

OVER NINE THOUSAANNNNNDD... fillers.

Ahhh, Dragon Ball Z (zède zède zède zède...). La série d'animation qui, tel un Kamehameha ininterrompu propulsé du Japon en 1989, a fait le tour de notre planète en écrasant de son efficacité toute...

le 12 juil. 2011

20 j'aime

4