"Contes et légendes inachevés" est un livre contenant des parties non éditées, corrigées, ainsi que des précisions supplémentaires sur les romans "Le Silmarillion", "Bilbo le hobbit" et "Le seigneur des anneaux".
Christopher Tolkien a choisi de retranscrire dans cet ouvrage les lettres et les brouillons de son père sur l'histoire de la Terre du Milieu. Pour comprendre au mieux certaines parties, Christopher T. nous fait partager ses commentaires afin de nous éclairer sur ce monde complexe qu'a créé son père.
Ce recueil nous permet donc d'avoir des réponses à plusieurs questions qui sont parfois à peine évoquées dans les autres ouvrages concernant le premier, le second et le troisième âge (ex: les origines des mages, dont Gandalf).
Malgré des erreurs sur la traduction française, la lecture est très enrichissante et addictive, car elle nous permet de voir plus large sur l'histoire du monde de Tolkien.