Traduit en justice
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Bonjour à tous,
Je vais en faire hurler plus d'un et j'en suis le premier désolé : j'ai aimé le livre dans l'ensemble mais il y a des arcs narratifs entiers qui me pose question car elle ne font pas beaucoup avancer l'histoire, notamment l'arc narratif sur Zvidrigaïlov). Et Loujine, finalement, on ne sait pas ce qu'il advient de lui.. Bref ma question: en quoi tous ces chapitres qui semblent des longueurs à mes yeux dans le romans semblent indispensables à vos yeux ? Merci d'avance pour vos éclaircissements !
Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste livres lus en 2017
Créée
le 19 mai 2017
Critique lue 200 fois
1 j'aime
2 commentaires
D'autres avis sur Crime et Châtiment
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...
le 29 juin 2014
89 j'aime
11
Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...
Par
le 24 déc. 2012
47 j'aime
2
Du même critique
C'est un des films dont je ne me lasse pas de revoir ! Il ya beuacoup de scènes à mourir de rire ! lLes répliques cultes sont vraiment nombreuses ! Et rien que pour la scène de l'oral avec Roland...
Par
le 20 mai 2017
1 j'aime
Bonjour à tous, Je vais en faire hurler plus d'un et j'en suis le premier désolé : j'ai aimé le livre dans l'ensemble mais il y a des arcs narratifs entiers qui me pose question car elle ne font pas...
Par
le 19 mai 2017
1 j'aime
2
La plupart des scènes normalement drôles tombent à plat. J'ai ri une fois et souris quelques rare fois. Heureusement que c'était 4€ pour la fête du cinéma !
Par
le 2 juil. 2018