Traduit en justice
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Ice Tray:
A book. Crime and Punishment.
William 'Will' Smith:
Oh, that's just some tired book Carlton is reading.
Ice Tray:
[reads] From the library of Master William Smith. Who's tired now, homeboy?
William 'Will' Smith:
Oh, that's just some book they're making us read in school. I ain't gonna read it.
Ice Tray:
Wait, wait. This is your handwriting. [reads] intriguing duality?
William 'Will' Smith:
Give me that!
Je n'ai pas le bagage culturel pour dresser une présentation et analyse du livre que font sans doute beaucoup mieux que moi les autres critiques.
Je viens juste adresser de bonne foi aux personnes qui me suivent et peut-être considèrent mon avis comme digne d'intérêt, que ce livre est à mon avis excellent et qu'il vaut la peine d'être lu.
Sachant que je l'ai lu sans rien savoir de l'histoire, ses thèmes ni lu une seule critique (au moment même où j'écris celle-ci) et uniquement dans le but de "Il faut lire des livres et c'est du Dosto" je dirai simplement... que sa force n'est pas dans une intrigue qui prend à la gorge (bien qu'à partir de la 4eme partie...) ou un sous-texte saisissant qui saute aux yeux et change la vision du monde, mais dans les détails.
Un paragraphe pittoresque aux images évocatrices
La pureté d'âme de Sonia
Les personnages qui soliloquent presque leur vision du monde (le mec qui avoue être un cuck...)
Une sorte de petit monde qui évolue et accompagne au fil des mois comme ils le firent il y a 2 siècles malgré que l'action ne se déroule qu'en quelques jours.
C'est une impression qui se forge avec le temps et une lecture posée dont on prends le temps. Chapitre par chapitre, sans presser.
Enfin bref, lisez ce livre tous les mecs cools l'ont lu: http://photos1.blogger.com/blogger/4113/1417/1600/Gromit.jpg
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Livres 2017
Créée
le 4 mars 2017
Critique lue 457 fois
10 j'aime
D'autres avis sur Crime et Châtiment
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...
le 29 juin 2014
89 j'aime
11
Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...
Par
le 24 déc. 2012
47 j'aime
2
Du même critique
Vous voyez les metalleux sur youtube qui vous sortent que leurs groupes préférés sont les Jean Sebastien Bach des temps modernes car ils savent piquer quelques motifs de baroque et les reproduire de...
le 15 avr. 2015
44 j'aime
41
-Le jeu de mon grand-père ne contient aucune carte impuissante Kaïba. Cependant, il contient... EXODIA LE MAUDIT. -Hein ?! C'est impossible ?!! -J'ai rassemblé les cinq cartes spéciales... les cinq...
le 12 mai 2013
33 j'aime
17
Arrivé récemment dans le grand rayon de l'animation japonaise importée en France. Fairy Tail était le produit rêvé de tous les grands distributeurs. Quoi de mieux en effet, lors d'une période de...
le 19 juin 2012
32 j'aime
4