Il faut accepter de passer du temps avec l’auteur : lumineux.

En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...

Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...

Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...

Je suis déçu par ce mélange des genres. J’ai l’impression que l’auteur a voulu trop en faire, comme s’il avait voulu en faire le thriller maximum en utilisant toute les recettes à sa disposition. Le...

Sans doute parce que nous l’avons vécu l’un et l’autre, du moins en partie, le parti pris de l’auteur dans cette section de la recension du XXe m’a vite exaspéré.D’ailleurs le titre, comme la...

J’ai trouvé le scénario plein de potentiel, la culture israélienne exotique, et les thèmes intéressants : traumas des perpétuelles guerres israéliennes, mosaïque d’une société multiculturelle et...