Traduit en justice
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Crime et Châtiment est pour moi la définition même du roman. On y trouve à la fois amour, amitié et adversaires sans qu'aucun des personnages ne soit superflu.
Dostoievski a cette particularité qu'il arrive à trouver dans la pire des crapules, dans le plus affreux monstre un point positif qu'il développe. Avec cette auteur on ne peut qu'aimer l'humanité !
Que c'est agréable de lire une écriture franche et incisive ! Nous ne sommes pas dans le roman français où les personnages agissent souvent par intérêt personnel ou par peur de l'opinion social. Non, ici les personnages agissent pour eux-même, selon le chemin que leur indique leur conscience.
C'est un livre d'une envolée sensationnelle que j'ai terminé en deux jours malgré sa longueur !
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Les meilleurs pavés littéraires, Top 10 Livres et Les meilleurs classiques de la littérature
Créée
le 6 févr. 2022
Critique lue 65 fois
D'autres avis sur Crime et Châtiment
En fin d’ouvrage de l’édition Babel, le traducteur André Markowicz raconte l’anecdote du vol de son ordinateur, contenant un bon premier tiers de "crime et châtiment". Obligé de s’atteler une...
Par
le 8 sept. 2014
103 j'aime
39
Après plusieurs mois à prendre la poussière sur ma modeste étagère submergée de livres, j’ai enfin pris mon courage à deux mains afin de m’attaquer à ce petit pavé russe, considéré comme un chef...
le 29 juin 2014
89 j'aime
11
Que dire ? J'ai l'impression, justifiée, d'avoir passé des semaines à me plonger dans ce livre, à suivre la pénitence de Raskolnikov dans un Saint-Pétersbourg macabre et étrange. Ce que je redoutais...
Par
le 24 déc. 2012
47 j'aime
2
Du même critique
C'est le meilleur drama que j 'ai vu jusqu'à maintenant. L'ost est simplement superbe et on ne voit pas défiler les épisodes. Les décors sont aussi magnifiques ! La variété des personnages est...
Par
le 31 déc. 2021
3 j'aime
Oui, l'idée de départ est géniale...Oui, W compte parmi les dramas au scénario le plus original... Mais comme on l'a beaucoup dit, à partir de l'épisode 9, c'est la
Par
le 30 avr. 2022
1 j'aime
Voilà un drama historique qui ne fait pas cheap !!!! Une belle réalisation, qui ne se contente pas de faire des gros plans sur la tête des personnages toutes les trente secondes comme c'est souvent...
Par
le 19 avr. 2022
1 j'aime