Cette version d'Électre est une pièce magnifique.
D'abord pour les personnages, qui sont tous très travaillés, qu'il s'agisse des personnages principaux ou de ceux qui auraient pu n'être que des figurants (le jardinier à qui l'on donne Électre en mariage). L'histoire en est d'autant plus belle que cela crée tout un univers constellé de ce qui est arrivé plus tôt et qui transforme l'histoire.
On a aussi ces trois petites filles, les Euménides, qui forment une sorte de chœur bien assez différent de ce que l'on voit ailleurs (plus enjoué, et plus vivant).
C'est également superbement écrit, avec quelques passages et répliques assez inoubliables, comme le lamento du jardinier juste après l'entracte, ou les histoire racontées par le mendiant dans les dernières scènes.
Pour avoir lu deux autres versions plus classiques de cette histoire, c'est de loin celle que je préfère.