Même si ce second tome est mon préféré, j'ai commencé par le premier et vous enjoint vraiment à faire de même, ne serait-ce que pour mieux cerner les personnages.
L'aventure a son cadre dans le Montpellier du XVIème diablement bien dépeint et cela nous mène tout de suite à la qualité première de ce livre : le récit est servi par une rectitude historique sans faille. Que ce soit dans les évènements, l'état mental des personnages, les rues, les échoppes, tout y paraît cohérent et réel.
Mais tout cela ne serait finalement qu'assez peu jouissif si M. Merle n'avait décidé d'écrire l'INTEGRALITE des 13 tomes de Fortune de France dans le langage (ou la "parladure" pour vous mettre dans le bain) de l'époque ! A l'intérêt que provoque la découverte du français d'il y a 5 siècles se mêle la nostalgie de l'occitan et la solennité du latin.
A eux trois, ils règnent en maîtres sur la plume de Fortune de France et que ce Triumvirat est doux et agréable à l'oreille du lecteur averti !