Etiquette & espionnage est le premier tome de la série Le Pensionnat de Mlle Géraldine, composé de quatre titres.
Dans cette introduction, Gail Carriger nous permet de faire connaissance avec Sophronia, 14 ans, vivant dans l'Angleterre steampunk du XIXème siècle. Par un concours de circonstances (hasard ?), elle intègre un pensionnat de jeunes filles de bonne famille. Cependant, ce que même sa propre famille ignore, c'est que ledit établissement est un lieu d'apprentissage tout à fait particulier. On y apprend certes les bonnes manières mais aussi la manipulation, le mensonge, la découverte de secret, bref l'espionnage.
Sis dans un lieu très spécial, le pensionnat possède des professeurs très particuliers et un personnel tout aussi spécialisé. Sophronia, curieuse et aventureuse, va explorer bien des rouages de cette étrange endroit. Elle n'hésite pas à retrousser ses manches et se mettre au charbon, au sens propre comme figuré.
Roman jeunesse agréable et décalé, il se lit rapidement et sans déplaisir.