Note de lecture #65 à lire sur La vie sans principe

Ferdinand est la première traduction française d’un roman de Louis Zukofsky, une fiction étrange et captivante qui évoque l’exil dans le tumulte du XXe siècle. Il raconte la vie du héros qui donne son nom au livre. Ferdinand passe son enfance en Italie auprès de sa tante, puis fait ses études à Paris pour ensuite s’exiler aux États-Unis. On suit ce personnage tiraillé par un sentiment d’abandon, exilé perpétuel qui cherche à s’émanciper de ses incertitudes. L’écriture y est limpide, mais l’objectif de ce roman reste mystérieux. De primes abords, la spécificité de l’œuvre de Louis Zukofsky, figure majeure de la poésie objectiviste, ne laisse pas imaginer l’existence d’un tel roman.

À suivre sur : https://laviesansprincipe.wordpress.com/2024/03/09/ferdinand-louis-zukofsky/